Интересная у нас информационная политика в спорте. Идет Чемпионат Европы, на котором наша сборная, скажем так, не аутсайдер, выход в четвертьфинал оформила. Показывает канал “Евроспорт-2”, которого у 90% болельщиков нет. Играет сборная Украины на Чемпионате Европы по гандболу, борется за выход из группы – трансляции нигде нет.
Зато наши спортивные каналы вовсю транслируют повторы игр позапрошлых туров чемпионатов Англии, Италии, Германии. По несколько раз на неделе одну и ту же игру могут крутить. Матч 1 круга ЧУ вроде “Ильичевец” - “Арсенал” повторять и смаковать, вроде как образец футбола.
Теперь вот узнаем, что Олимпиаду в Украине транслировать никто не будет.
Ну и хрен с ним. Пусть лучше УТ-1 истязает зрителей пыткой песенными потугами Поплавского, а спортивные каналы – трансляциями зарубежных турниров по покеру и бильярду. Наверное, это важнее и актуальнее…
суббота, 23 января 2010 г.
Когда победы не нужны
вторник, 19 января 2010 г.
В гостях у чемпионок
Побывал на волейболе, впервые с тех пор, как мы закончили работать с “Юракадемией”. Получил огромное удовольствие. Да и матч еще как на заказ – чемпионки Украины из Северодонецка принимали “Галичанку”, идущую в этом Чемпионате первой. Двух побед в очной встрече “Северодончанке” должно хватить, чтобы догнать западноукраинок в турнирной таблице.
Игра вышла супер, поболели на славу. Действительно классная тут команда. И болельщики – супер! 3:1 выиграли хозяки, красиво и уверенно, с прекрасными сейвами, интригой и классной игрой лучшей, как на мой дилетантский вкус, в их составе Ольгой Трач.
За фотки – сорри. Под рукой только сотовый был.
четверг, 14 января 2010 г.
янукович блеснул интеллектом
среда, 13 января 2010 г.
Маразм на колесах
...Моя соседка встала и выключила телевизор. Спасибо ей за это огромное!
пятница, 11 декабря 2009 г.
Выборы скоро…
Признание Виктора Ющенко в том, что он не любит политику не удивило. Такие признания в той или иной форме можно услышать не только в нашей стране, но во всем мире. И не только от избирателей, но и самих избираемых. Вместе с тем мы переплюнули всех в этой нелюбви и недоверии. Аналитики отмечают его нарастание уже почти ко всем инструментам политической, а главное – и общественной жизни. Встречи с избирателями, депутатские отчеты, СМИ. Видим это, но ведем себя как глупые страусы, не желая оценивать причин, и не допуская перемен даже в своем сознании. Напоминаем плохого автомобилиста, который понимает, что двигатель на последнем издыхании, но продолжает упрямо выжимать скорость.
Понимаем, что нужно голосовать по открытым спискам, проводить праймериз, но не сейчас: нам нужен еще один созыв, - размышляет вслух известный, но уже мало уважаемый депутат ВР. И даже глаза при этом не отводит, понимая, что все всё понимают тоже. Конечно, нам нужна свободная пресса, - куда денешься, - но не сейчас. Конечно же коррупция – это ужасно, но… Но понимаем, что на открытые списки у любой партии не наберется и первой пятерки, что работать со средствами массовой информации политики умеют лишь административными методами, а коррупция давно стала синонимом политической жизни в Украине.
Уже прошлые выборы демонстрировали близкий коллапс общественной и политической жизни в стране. А там, где не работают механизмы диалога, где поселилось неверие, к победе можно идти лишь одним путем: колдуя над урнами, перекрывая трибуну, обманывая, провоцируя, угрожая и убивая.
Свои представления о нас, избирателях, политики демонстрируют языком своей политической рекламы. И реклама эта демагогична и примитивна. «Стране нужен Литвин», «Твое мнение учтено. Проблема будет решена», «Вона – це Україна», «Украина – для людей» - эти и многие другие лозунги ни о чем, и их содержание, мягко говоря, неадекватно реальности. В них нет отражения программы, есть извечное «народ прохавает».
Если кто-то может изменить эту ситуацию, то только избиратель. В условиях, когда политики делают все, чтобы он не мог этот выбор делать, их функции должно выполнить гражданское общество. Именно общественные объединения, журналисты, эксперты должны стать альтернативным источником информации. Им, в отличие от политиков, по данным социсследований люди еще пока доверяют. Думаю, что доступные каждому результаты простого анализа работы каждой политической силы, выполнения ею своих политических обещаний, список наиболее резонансных событий с участием членов этой политсилы – начиная от предложенных и принятых законопроектов, результатов голосований и заканчивая безнаказанными ДТП с участием депутатов и членов их семей – помогут избирателю гораздо больше, чем абстрактные лозунги.
воскресенье, 6 декабря 2009 г.
Немного о продвижении :)
Компания General Motors пыталась продвинуть на испаноязычных рынках свой автомобиль Chevrolet Nova, но потерпела фиаско. Так как No Va означает «Не движется».
Mitsubishi Pajero в испаноговорящих странах продается под названием Mitsubishi Montero, потому что на испанском сленге слово Pajero является грубым обращением к геям.
В середине 80-х годов тольяттинские «Жигули» стали называть «Ладами». Слово даже стали писать на зарубежный манер «Lada», потому что автомобили начали поставлять на экспорт, а иностранцам название «Жигули» напоминало слово «жиголо».
Chevrolet Aveo продается под таким именем только на отечественном рынке. В других странах он носит название Daewoo Kalos.
Bacardi выпустила фруктовый напиток с названием «Pavian», который на французском означает «Шик», но на немецком «Pavian» означает «бабуин». Представьте, заходите в магазин и просите у продавца бутылочку «Бабуина».
Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick, означающее «Туманный Дезодорант». Но позже выяснилось, что на немецком сленге Mist («туман») означает «Навоз».
Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит — It won’t leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств»). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом «Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным».
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
Когда Gerber впервые начали продавать детское питание в Африке, они использовали аналогичную упаковку, как и в США – фотографию симпатичного ребенка на коробке. Со временем, из-за низкого уровня продаж, они решили исследовать ситуацию и выяснили, что в Африке из-за большого количества неграмотных людей принято изображать на упаковке ингредиенты, входящие в продукт.
В США при рекламе пива Coors использовался слоган «Turn it Loose», который можно перевести как «Стань Свободным». Но при переводе с испанского означает «Страдай от поноса».
Ткани Puffs имели дурную славу в Германии, ведь «Puff» на немецком сленге означает «Публичный дом».
Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал: Fly in Leather («Летай в Коже!»). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: «Летай Голым!».
Когда Coca-Cola впервые пришла в Китай, компания решила не менять название торговой марки, но эти слова на китайском означают «Укусите головастика».
Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux — «Никто не сосет так, как Electrolux».
Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина«). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: “Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной”.
Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз “Живи с Поколением “Пепси” (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание “Пепси Заставит Ваших Предков Подняться из Могил”.
четверг, 19 ноября 2009 г.
Україна-Греція в контексті українського політикуму
Президент України подякував російському президенту за братський вчинок російської збірної з футболу, яка на підтримку української команди також програла свій матч. Україна та Росія на знак протесту проти ЧС 2010 проведуть товариський матч.
Прем’єр Юлія Тимошенко заявила, що незважаючи на поразку футбольної команди, вона на відміну від всіх інших українців продовжує працювати.
Лідер опозиції Віктор Янукович пообіцяв врахувати всі побажання українських фанатів. Він вирішить проблему з виходом до ЧС 2010 одразу після президентських виборів, а також особисто розбереться з грецькими футболістами.
Інна Богословська: ви хочете, щоб наші ще 5 років так само грали?!
Володимир Литвин висунув свою кандидатуру на нового тренера збірної – тільки він вміє перемагати.
Єгор Лупан чесно зізнався – наші проїбали!
І остання новина:
Печерський районний суд м. Києва своїм рішенням скасував результат матчу Україна – Греція. Тепер доля путівки на ЧС 2010 залежатиме від рішення спеціальної комісії Верховної Ради.
среда, 18 ноября 2009 г.
Разочарование или закономерность?
Сборная Украины проиграла второй матч плей-офф и не поедет в следующем году на Чемпионат мира в ЮАР. Команда Греции – самый, пожалуй, удобный и слабый из возможных соперников, оказался нашим не по зубам. К сожалению Андорры или Албании среди возможных оппонентов просто не было.
Каждый второй болельщик винит Михайличенко – гнать тренера, мол, надо. Но, позвольте, футболисты в команде собраны сильнейшие в Украине? Вроде бы. Так разве можно винить тренера сборной в том, что игроки национальной команды не могут элементарно останавливать мячи, в том, что каждый второй пас не просто неточен, а отдается прямо в ноги сопернику. Не говоря уже о полном примитивизме в игре. Разве этому должны учить в сборной? Или все-таки еще в ДЮСШ. Ну, или, как минимум, в своих клубах.
Сборной Украины, кроме всего прочего, нелегко было играть против 12 игроков у греков. Я не имею ввиду арбитра матча, который, казалось, тянул наших как только мог. За греков сыграл Григорий Суркис, установив астрономические цены на билеты. В итоге из 55 тысяч мест на стадионе была занята только 31 тысяча. Президент ФФУ поставил свои собственные корыстные интересы выше интересов сборной, прикрываясь при этом благими намерениями.
Из двух нудных команд победила та, которой это больше было нужно. По крайней мере, визуально. Уже очень беззубо и пассивно играли желто-синие. А посему остается надеяться только на мальчишек из молодежных сборных, для которых, к счастью, еще существуют амбиции личные и интересы страны. Надеюсь, именно они будут играть на Евро-2012.
А “сильнейшие” вернутся на свой уровень – в матчах против “Зари” или “Закарпатья” они действительно – лидеры.
воскресенье, 18 октября 2009 г.
Вони – не Україна
Жаль, что нельзя сделать так, чтобы от действий наших политиков и управленцев страдали исключительно они сами. А то ведь заложниками становится общественность. Взять, например, харьковский «Горэлектротранс». И можно бы им посочувствовать, кабы не одно «но». Любые акции протеста, лоббистские кампании, забастовки не должны проводиться так, чтобы страдали люди, которые ни в чем не виноваты , и на которых, вобщем-то, не в последнюю очередь кампания направлена. С тем, чтобы именно общественное мнение помогло добиться результата от властей. Но наверное не ошибусь, если скажу, что харьковчане, которые не один день мучаются, добираясь на работу и домой, вместо сочувствия, испытывают скорее противоположное – раздражение и неприятие. Но, как говорится, кто над этим задумывается? Политики приучили нас, что общественность – немые и недалекие зрители, которые не задумываются над сутью происходящего.
То, как они представляют себя , свои идеи обществу наводит на мысль о том, что они не просто витают в небесах, а уже даже вышли на околоземную орбиту. Инна Богословская решила, что выйдет во второй тур. И даже говорит харьковчанам, что если она не станет Президентом, то потеряют прежде всего они. Неужто это мнение избирателей? Яценюк, похоже принципиально не хочет бороться за кресло Президента, ибо своей рекламной кампанией сознательно себя как кандидата «хоронит», продвигаясь в стиле каких-нибудь сухариков к пиву. Но так нравится ему и тройке его друзей. А больше всего возмущает «Вона – це Україна». Это по чьему же мнению?
Одна светлая надежда уже который год греет душу. Что если не обращать внимания на наших функционеров , то страна у нас прекрасная и красивая, люди добрые и замечательные, и в большинстве своем разумные. Недаром мои друзья-коллеги из дальнего зарубежья, объездив весь мир, в один голос говорят, что больше, чем в Украине – в Софиевке, Киеве, Львове, Одессе, Харькове – им не нравилось нигде. Не из-за архитектуры и дорог, естественно. А из-за людей. Я правда, не уточнял, входит ли наш управленческий бомонд в их число. Но поскольку гости с ним не общаются, то, наверное, не их и имеют в виду.
Смотришь на все это проплаченное немалыми деньгами безумие: псевдомитинги и псевдоакции,и думаешь: уважаемые люди в кабинетах, больших и маленьких, слава Богу, вы – не Украина, хотя, бесспорно, какая-то ее часть. Поэтому когда вы придумываете очередную ахинею, которую, по вашему мнению «пипл прохавает», остановитесь, не убивайте последние светлые чувства и иллюзии.
Сообщения
